Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2018

Ο εορτασμός των Θεοφανείων στην Αρναία

 Ο εορτασμός των Θεοφανείων στην Αρναία.
Τελέστηκε  στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Στεφάνου η Θεία Λειτουργία των Θεοφανείων και ακολούθησε ο Μέγας Αγιασμός των Υδάτων. Στη συνέχεια Ιερείς και Κλήρος από τις δύο ενορίες (του Αγίου Στεφάνου και των Αγίων Αναργύρων) κατευθύνθηκαν στην κεντρική πλατεία της Αρναίας, όπου πραγματοποιήθηκε η κατάδυση του Τιμίου Σταυρού από τον Αρχιμανδρίτη Παΐσιο Σουλτανικά στα νερά της πηγής του Πλατάνου.
Απολυτίκιο Θεοφανίων
Ἐν  Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου σου Κύριε

ἡ τῆςΤριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις,

τοῦ γὰρ Γεννήτορος ἡ φωνὴ προσεμαρτύρει σοι,

ἀγαπητὸν σε Υἱὸν ὀνομὰζουσα
καὶ τὸ Πνεῦμα, ἐν εἴδει περιστερᾶς,
ἐβεβαίου τοῦ λόγου τὸ ἀσφαλὲς.
Ὁ ἐπιφανεὶς Χριστὲ ὁ Θεὸς
καὶ τὸν κόσμον φωτίσας, δόξα σοι.

Στη Δημοτική:

Καθώς βαπτιζόσουν Κύριε στον Ιορδάνη (ποταμό),

(μας) εφανερώθηκε η προσκύνησις της (Αγίας) Τριάδας,

επειδή η φωνή του Πατέρα έδινε μαρτυρία για σένα
ονομάζοντάς σε "Αγαπητό Υιό",
και το (άγιο) Πνεύμα με μορφή περιστεράς
εβεβαίωνε το αλάθητο του λόγου.
Χριστέ, Θεέ που φανερώθηκες
και που τον κόσμο φώτισες, δόξα σε σένα


Επιμέλεια ανάρτησης Στέλιος Ρήγας

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου